Tuesday, May 29, 2012

Green Kelly


Hoy vamos a centrar el post a otro de los bolsos míticos de la casa Hermès, el bolso Kelly. ¡Acabamos de recibirlo en un precioso verde!
Today we'll focus on another legendary Hermes bag, KellyWe just received it in a beautiful green!
Fue Grace Kelly quien inmortalizó este bolso al aparecer con él en la portada de la revista Life en 1950, estaba embarazada y con el bolso disimulaba su embarazo. La casa lo bautizó con su apellido en homenaje a la publicidad que le había hecho. Pero en realidad no fue creado para ella, sino que es una versión de un bolso más grande creado por la firma veinticinco años antes y comercializado con el nombre: "Aut à Courroies", en cuero y destinado a llevar las botas y la silla de montar de los jinetes. En 1930 se lanzó al mercado una versión más pequeña para las mujeres. En una versión posterior se hace más pequeño y cuenta con la posibilidad de añadir una correa bandolera. 
Grace Kelly was who immortalized this bag appearing with it on the cover of Life magazine in 1950, she was pregnant and with her purse she hide it. The "maison" baptized with her name as a tribute to the publicity that she had done. Actually it wasn't created for her, but a version of a larger bag created by the firm twenty-five years and sold under the name: "Aut àCourroies" in leather and designed to bring boots and saddle mounted of riders. In 1930 they launched a smaller version for women. In a later version it became smaller and has the possibility of adding a shoulder strap.
Aut à Courroies & Grace Kelly with her Kelly bag

Os dejamos con algunas celebrities luciendo sus Kelly.
We leave you with some celebrities wearing their Kelly.
Avril Lavigne & Kate Moss
Kelly Rutherfod & Miraslova Duma
Nicky Hilton & Victoria Beckham

Friday, May 25, 2012

This weekend... Dress according to the weather!

Este fin de semana...¡Vístete según el tiempo!

Palma de Mallorca
Temperatura 28 ºC


Cuando ya se acerca el veranito...¡Sandalias y gafas de sol!
When summer’s coming... ¡Sandals and sunglasses!


Milán                            
Temperatura 20ºC
 
 
Frío, viento, pero a veces con sol...esos días de tiempo variable. 
¡Mocasines o bailarinas y bolso todoterreno es lo ideal!
Cold, wind, but sometimes sunny...Weather is varying these days.
Moccasins or flats and a big bag is great!
Temperatura 22ºC


¿Preparada para esos días de primavera lluviosos?
Consigue tus botas de agua y combínalo con un pañuelo estampado. ¡Fantástica!
Ready for those rainy days?
Get your rainboots and combine it with a printed scarf.Perfect look!

Wednesday, May 23, 2012

Fendi icon: Baguette


La leyenda del bolso baguette empezó en 1998. Silvia Venturini Fendi creó el primer bolso de mano que pudiera llevarse bajo el brazo, como el homónimo pan francés. Los primeros modelos llevaron el logo de la doble F, concebido por Karl Lagerfeld en 1962, cuando éste colaboró con la firma.
The legend of baguette bag began in 1998. Silvia Venturini Fendi created the fisrt handbag that could be carried under the arm, as the namesake French bread. First models carried de double F logo, designed by Karl Lagerfeld in 1962, when he collaborated with the brand.

El fenómeno empezó a gestarse en los inicios del 97, cuando Fendi organizó la ya legendaria venta de muestrarios en Nueva York. Los bolsos no tuvieron un buen inicio y la compañía estaba en números rojos así que decidieron convocar a gente relacionada con el mundo de la moda. Los irrisorios precios iban desde 90$ los diseños de piel hasta 49$ los de nylon. No pasó mucho tiempo para que las baguettes se volvieran una de las grandes tendencias en el mundo de la moda.
This phenomenon began to develop in the early 97, when Fendi organized the legendary Sample Sale in New York. Bags didn't have a good beginning and company was in red numbers so they decided to call people connected with the fashion world. The ridiculous prices ranged from $90 skin designs to $45 nylon ones. It didn't take long before Baguettes came back as one of the main trends in the fashion world.
Actualmente los podemos encontrar en nuevos tamaños, con tiras ajustables y extraíbles para convertir el bolso en clutch y en distintos patrones y colores.
Today we can find them in new sizes, with adjustable or removable straps to convert the bag to a clutch, and in different patterns and colors. 

Os dejamos con algunas fotos de celebrities luciendo sus Baguettes, ¿a que esperas a unirte a esta moda?
We leave you with some pics of celebrities wearing their baguettes, what are you expecting to join this trend?
 
Milla Jovovich, Charlotte Casiraghi & Sharon Stone
Julia Roberts, Misha Barton & Rihanna
Catherine Zeta-Jones, LeAnn Rimes & Freida Pinto

Monday, May 21, 2012

YSL icons: Muse & Muse Two

Hoy os vamos a hablar de dos de los bolsos iconos de la marca francesa Yves Saint Laurent, el Muse y el Muse Two.
Today we are going to talk about two of the icons bags of the French brand Yves Saint Laurent, the Muse and the Muse Two.

Presentado por primera vez en el año 2005 el bolso Muse de YSL fue un éxito instantáneo con las celebridades y amantes de la moda por igual. Con tres tamaños disponibles (la versión más grande se puede usar como bolsa de viaje) las primeras versiones se produjeron en pieles de alta calidad en negro, crema y bronce, así como cocodrilo, avestruz y otros.
First introduced in 2005 YSL Muse bag was an instant hit with celebrities and fashionistas alike. With three sizes (the larger version can be used as a travel bagearly versions were produced in high quality leather in black, cream and bronze, as well as crocodile, ostrich and others.
    
    

En 2008 salió YSL Muse Two siendo también un éxito inmediato. Con su gran tamaño y original forma simulando una mochila de 'patchwork' fue descrito por algunos como el Birkin joven. Inicialmente el Muse Two llegó con piel de cocodrilo, lona y piel de búfalo, una mezcla chocante tanto de tejidos como de colores.
Introduced in 2008 YSL Muse Two was also an immediate success. With its large size and original shape simulating a patchwork bag was described by some as the young BirkinInitially the Muse Two came with crocodile skin,canvas and buffalo skin, a mixture of fabrics as well shocking colors.
    

Os dejamos con algunas celebrities luciendo sus bolsos YSL.
We leave you with some celebrities wearing their YSL bags.


Jennifer Aniston, Jessica Alba, Katie Holmes and Sarah Michelle Gellar with Muse YSL

Claudia Schiffer, Miroslava Duma, Naomi Watts and Rania of Jordania with Muse Two YSL

Thursday, May 17, 2012

Follow us & earn a belt!!

¿Te gusta Peony-Lane? A nosotras también nos gustas. Síguenos en Facebook para ser la primera en descubrir todas nuestras novedades.
Sweet on Peony-Lane? We like you too. Like us on Facebook to be the first to know all our news.
Y para que veas que pensamos en ti vamos a hacer un sorteo de este fantástico cinturón Versace.
¿Lo quieres? ¡Muy sencillo! pon me gusta en nuestro grupo de Facebook y comparte la foto en tu muro! Mañana desvelaremos quién ha sido la afortunada. ;)
 
And to show you that we think of you we're doing a draw for these fantastic Versace belt.
You want it? Very easy! Put I Like on our Facebook webpage and share the photo on your wall! Tomorrow we'll disclose who was the lucky one. ;)
Esperamos verte pronto por nuestro Facebook...y mucha suerte!!!
Si no puedes acceder a la web clica este link: www.facebook.com/peonylane
 
See yo back on our Facebook...and good luck!!!
If you can't access the website click this link:www.facebook.com/peonylane

Louis Vuitton Damier Canvas

El post de hoy lo vamos a centrar en el origen de una de las lonas de LV. ¿El motivo?Muy sencillo, recibimos el martes por la mañana nuestro primer bolso con lona Damier (la que es de cuadraditos), lo publicamos a las 12 y a las 15 ya se había vendido!!! Sólo por eso ya se merece que nos interesemos por el orígen del segundo print más conocido de la marca.
Today's post we'll focus on the origin of one of the LV canvasThe reason? Simple, we received on Tuesday morning our first bag in Damier canvas(which is of little squares), published it at 12 and at 15 it had already been sold! Just for that it deserves that we become interested in the origin of the second best-known print of the brand.



Como todos sabeis Louis Vuitton abrió su primera tienda de París en 1854. Ya en aquellas épocas comenzaron los primeros plagios y sus artículos de comenzaron a copiar. El Canvas Gris que Vuitton había llamado "Trianon Gris" comenzó a verse en París junto a "falsos Vuitton" tal y como sucede hoy en día. La compañía decidió sustituirlo inmediatamente y en 1889, coincidiendo con la Exposición Universal celebrada junto a la Torre Eiffel, Georges Vuitton presentó la nueva Lona Damier. Optó por lanzar un estampado de cuadros y grabó en alguna de las piezas "Louis Vuitton marque deposée" convirtiéndose en la primera marca en llevar su etiqueta en el exterior del producto. Una vez más vemos que gracias a las casualidades de la vida podemos disfrutar de estos magníficos estampados hoy en día.
As you all know Louis Vuitton opened its first store in Paris in 1854. Already in those days started early plagiarism and began copying their itemsThe Grey Canvas that Vuitton had called "Grey Trianon" began to be in Paris next to "fake Vuitton" as happens today. The company decided to replace it immediately and in 1889, coinciding with the Universal Exposition held next to the EiffelTower, Georges Vuitton introduced the new Damier CanvasHe chose to launch a plaid pattern and recorded in some of the pieces "Louis Vuitton marque deposéebecoming the first brand to carry the label on the outside of the product. Again we see that thanks to the coincidences of life we enjoy these gorgeous prints today.

Os dejo con algunas celebrities luciendo sus Damier LV.
I leave you with some celebrities wearing their LV Damier.

Chiara Ferragni & Lindsay Lohan
Demi Lovato & Lo Bosworth
Miranda Kerr & Vanessa Minnillo